amics de la tolella

2011-02-06T05:35:00.000-08:00

Cuando la pena nos alcanza por un hermano perdido,

cuando el adiós dolorido busca en la Fe su esperanza;

En Tu palabra confiamos, con la certeza que Tu

ya le has devuelto a la vida,

ya le has llevado a la luz.

Felicitem Mn Kilooooooometro

2011-01-31T12:59:00.000-08:00

La Todolella

2010-09-08T14:04:00.000-07:00

un video per gaudir

Sant Onofre, una joia per fer de magatzem?

2010-04-14T10:23:00.000-07:00

M'agradaria poder dir-vos moltes coses d'aquest temple sense culte que els nostres avantpassats van construir.
Sovint m'he preguntat, qui és el propietari, l'ajuntament o el bisbat?
Fa una quants anys es va parlar, no ho he pogut verificar, que el bisbat el cedia a l'ajuntament i a canvi aquest arreglaria l'església. Si algú té una informació segura podria ilustrar-nos.
Si és com dic l'esglesia ha pagat dues vegades, amb la transmissió de la propietat de Sant Onofre i la de quasi tota la casa abadia.

Això només és una introducció, alguns duptes que jo tinc però el que és real és que a l'interior d'aquest temple hi ha pintures que semblen del segle XVIII, jo no sóc expert però em pregunto si hi ha la voluntat de restaurar-les i no deixar perdre el que encara queda.

Espero que aquest comentari serveixi per provocar una reflexió sobre la necessitat de conservar Sant Onofre.

Josep Maria

En record dels morts a St. Cristòfol

2010-02-05T08:03:00.000-08:00

6 de febrer de 2005

Divuit persones moren a San Cristòfol per una combustio d'unes estufes de gas.

Preguem per aquestes persones que van trapasar a la casa del Pare fa 5 anys.

Que Déu les tingi al cel.

Desamortització o prepotència?

2010-01-05T04:26:00.000-08:00

Els que vau estar l'estiu passat pel poble vau poder comprovar que l'ajuntament havia enderrocat la sacristia dels fadrins. Sembla que per recuperar la imatge original de l'absis, per l'exterior. Si ho voleu veure podeu fer una passejada pel portalet.
Certament, per l'exterior s'ha recuperat la imatge però, per l'interior? No he fet la fotografia però els que heu vist la porta a l'interior de la capella dels xiquets teniu un exemple de con NO es fan les coses.
També em venen al cap algunes preguntes. Per exemple: el bisbat de tortosa ha fet la cessió voluntària de la superfície que s'ha eliminat a l'església? l'ajuntament s'ha apropiat d'aquesta superfície? el bisbat posarà un interdicte per recuperar la propietat?
Si algú té la resposta estaria bé que ens ilustrés.

Seguim amb més desamortizacions:

No sé d'on bé que l'ajuntament clavi el nas a la casa abadia però en la meva opinió i sent justos el mínim que se li podia deixar per la casa del capellà és una planta. Com tots sabem aquest edifici ha estat molts anys al servei dels joves del nostre poble sense cap contraprestació, els bens de l'Església estan al servei de les persones.
Fa més de trenta anys en aquesta casa es van fer uns cursos de la PPO (si no recordo malament el nom) on s'ensenyava a una bona colla de persones l'ofic de paleta, a molts els va suposar tenir un ofici per començar a treballar. Això va servir per adecentar la planta baixa i dedicar-la a TELE-CLUB.
Va acollir el primer espai d'us públic on veure la tele, els més grans toros, els més joves futbol, els més petits la programció infantil del moment, la primera cadena en blanc i negre.
Quan no havia cap altre lloc per muntar un guateque ho feiem a teleclup. L'orquestra de la festa major s'organitzava en aquest petit espai.
Allà vam començar a aprendre a ballar la dança un gup de joves del poble, tot i que jo mateix no vaig aprendre a fer-ho prou bé per fer-ho en públic.
Si ara és posible pensar en celebrar "25 anys en dansa" com diu Vicent Sorribes al Butlletí Informatiu Municipal de Todolella potser és per que un altre grup de joves a l'any 1978 van dedicar algunes nits a aprendre a la casa abadia.
Quantes coses ha donat la Casa Abadia al poble i ara tisorada i només un petit raconet per al capellà que no arriba ni a un terç de la superfície edificada. Com a catòlic batejat a la Parròquia de Sant Bertomeu Apòstol em dol aquesta desconsideració de l'Ajuntament vers la Parròquia.
Va sent hora que deslliguem el poder civil de l'Església doncs sembla que el poder civil, al nostre poble l'Ajuntament pensa que pot posar la mà en els bens que són de l'Església.

Continuarà...
Josep Maria Guardiola

Homenatge

2009-08-31T11:15:00.000-07:00

Algunes cosetes molt bones s’havien fet, però ja fa anys i, vist des d’avui, escasses. Durant dècades hem desaprofitat bona part de les possibilitats que hem tingut a un pam davant dels nostres nassos. Un parell de veïns, que van triar ser-ho, hagueren pogut -si els haguerem acompanyat- obrir les portes del poble i atreure al poble gent i activitats amb altres tipus d’encant. El nom del poble haguere pogut ressonar, potser tímidament però amb eficàcia, en ambients més proclius a l’art i l’encant intel·lectual que els nostres i això, no ho dubteu, haguere generat aportacions positives a la realitat del poble.

És molt tard, però mai és massa tard. No només pel que s’hagi (o es podria haver) beneficiat el poble, sinó perquè van triar ser els nostres veïns i ho segueixen sent. El poble hauria d’homenatjar Miravet i Pellinski durant les festes de l’any que ve. Ben segur que la seva naturalesa discreta agrairà que, per modesta que sigui, els fem alguna petita mostra de reconeixement.

I, si cal una excusa, crec recordar que a l’any 2010 celebraran tots dos el seu 80è aniversari.

Sóc Josep Maria i com tinc accés d'administrado a aquest bloc em permeto afegir una entrevista que he trobat a D. Ricado Miravet que pot presentar el seu perfil, he triat dos paràgrafs que poden retratar una mica l'actualitat:

--Vivimos momentos difíciles. Aquí en España me llama la atención el poco interés político de la gente, incluso creo que hay miedo cuando se habla de política, y se ha desprestigiado a la clase política. Pero es que hay políticos que están dando una mala imagen. Hay demasiada agitación y resulta absurda tanta confrontación.

Y luego hay contradicciones, la derecha tan católica, sin embargo, no practica el cristianismo, que para mí es la gran filosofía de la izquierda democrática, los mensajes de Jesucristo, y la primera gran revolución en la historia de la humanidad. Pero a lo largo de la historia hemos visto, por otra parte, como cualquier avance o revolución acaban deteniéndose, como volviéndose en contra.

(Ho he fet per no obrir un altre post i que aquest estigui uns quans dies a la capçalera del bloc)

Als de la Comissió

2009-08-31T11:09:00.000-07:00

Heu estat valents per haver-vos llençat a una aventura poc fàcil. Heu treballat moltíssim. Heu sabut renovar i innovar fins a allà on heu pogut i us han deixat. Heu cuidat detalls que no han passat desapercebuts a qui els ha volgut percebre. Ho heu fet amb modèstia i sense petulàncies.

I les festes han estat un èxit. Vostra és la gràcia i per a vosaltres són els meus (i els de molts) agraïment i felicitacions.

Esperem vore si, quan i com sigui possible, tot això es completa amb llum i transparència. Dels números, és clar. Serà la millor manera d’evidenciar les dificultats i les rèmores que heu hagut de superar. Ventilar és sa.

És clar que hi ha més coses (a part de les intocables) que es poden renovar o innovar. Però un pas endavant és un pas endavant.

Em permeto llançar-vos-en una idea per a l’any que ve. Petita i barata. Es tractaria d’homenatjar als nostres altres veïns.

Als que arrenquen i destrossen les persianes

2009-08-31T10:58:00.000-07:00

Sou uns covards

l'inx

2009-08-31T10:53:00.000-07:00

LA TOLELLA

EL PRESSUPOST

Wanted !!!

2009-06-25T10:53:00.000-07:00

Hem de trobar com sigui els 28 britànics que habiten a la Tolella.

¿Algún sap a quin carrer viuen (sent-ne 28 no poden viure tots a la mateixa casa, com no sigui que els tingui Mirabet rellogats al castell o que facin la vida a la pallissa del Mas de Casanova) o com localitzar-los?

Els necesito per a practicar anglès a les vacances d'este estiu.

I si penseu que m'he tornat boig, llegiu l'ABC:

La envidia de cualquier alcalde: cero parados en Todolella y Herbés

Lunes, 09-02-09

Los municipios castellonenses de Todolella y Herbés no tienen en estos momentos ni un solo desempleado, según las estadísticas oficiales. En el caso de Herbés, sólo tiene 65 habitantes, de los cuales dos son extranjeros: un marroquí y un inmigrante de la Europa del Este. De hecho, la población activa se reduce a 23 personas (ocho autónomos y 15 empleados por cuenta ajena), los demás son jubilados y niños. Pero la otra cara de la moneda es el progresivo envejecimiento de la población: en los tres últimos años han fallecido tres vecinos del pueblo y no se ha registrado ningún nacimiento.

El panorama es similar en Todolella: 143 habitantes y ni un solo parado. Aunque en este caso la población extranjera es más nutrida: 28 residentes británicos, 16 rumanos y un marroquí. El pueblo cuenta con 59 trabajadores: la mitad de ellos empleados en el campo, 18 en la construcción y 12 en el sector servicios.

http://www.abc.es/20090209/valencia-valencia/envidia-cualquier-alcalde-cero-20090209.html

TODOLELLA CASA POTUÑOS – FASE 1ª 29.000,00

2009-05-09T09:59:00.000-07:00

L'ajuntament sembla que ha aconsegit diners per començar la rehabilitació de casa "potuños"

Seguint la notícia he trobat que la fundació Blasco de Alagon ya tenia intenció de fer alguna cosa amb aquesta casa:
"El presente proyecto pretende rehabilitar el edificio en todo su conjunto, manteniendo y restaurando todo aquello que se pueda conservar, rehaciendo los elementos estructurales que estén en mal estado, adecuándolo para que cumplan las condiciones mínimas de habitabilidad y destinarlo al uso residencial."

No he pogut esbrinar de quina data és el que diu la fundació Blasco de Alagón que volia fer:
"Rehabilitación y Venta de bienes Inmuebles"

No sé estimants lectors si us queda clar el que pase amb la Casa "Putuños", si al final tindrem el gorrino sancer o ens haurem de conformar en les manetes de ministre, jo ho trobo una mica embolicat. És l'Ajuntament el propietari de la casa o la fundació Blasco de Alagón? Si és la fundació, què pinta que la Generalitat li done diners a l'Ajuntament per rehabilitar-la?
Jo, em demane els pernils.

Mireu que més he trobat, a Vinaros News del 27 de juliol al 3 d'agost 1999:

"Restauración de masías
Por otra parte la Blasco de Alagón tiene previsto iniciar a finales del verano la restauración de la Casa Abadía de Ortells. Hasta ahora la entidad financiada con fondos públicos y privados ha restaurado dos masías en les Coves de Vinromà, que se van a poner a la venta. Asimismo ya tiene el proyecto aprobado y la licencia de obras solicitada la restauración de una masía en la Vall d’Alba. Asimismo se está elaborando el proyecto de rehabilitación de la Casa Potuños, en la Todolella. También en Ortells existe el proyecto para la recuperación de otra vivienda. Posteriormente estos edificios serán puestos a la venta por la Fundación. Según Laura Peñarroya por el momento es la propia fundación la que se hace cargo de las gestiones de la venta de los edificios, aunque no se descarta que en un futuro, cuando el volumen de edificios restaurados sea mayor, la venta se gestione de forma diferente, no siendo directamente la Fundación la que la lleve a cabo. "

Em venen al cap una colla de preguntes, per exemple: la fundació va posar diners per fer aquests cursos? és van invertir correctament? on son els resultats? en principi una fundació ha de tenir una comptabilitat transparent.

Si l'any 1999 la fundació era propietaria ho segueix sent ara? La Geralitat dóna diners a l'Ajuntament per tal que aquest els doni a la vegada a un privat?, això és legal?

Ben segur que tots estaríem disposats a rebre 29.000 € per arreglar les nostes cases, no us sembla?

2009-03-30T13:24:00.000-07:00

Ací trobareu un breu resum de la vida i de la projecció d'una persona del poble molt estimada i volguda per tothom

José Maria Armengot Querol

Sembla que els lladres han tocat moll a Els Ports

2009-02-23T13:51:00.000-08:00

Los ladrones han vuelto a visitar los pueblos de la comarca de Els Ports. En esta ocasión fue en la noche del miércoles al jueves en la localidad de Portell. Fue un episodio que tuvo tintes de película de acción.

Vegueu també els següents enllassos:

El alcalde reclama más medios

Benassal y Vilafamés exigen a Subdelegación más guardias civiles

Benassal sufre ocho asaltos a comercios en una misma noche

El temps no passa

2009-01-01T15:14:00.000-08:00

M'expliquen fonts solvents i ben informades que la nit de cap d'any el rellotge de la Tolella no va tocar les dotze campanades.

A la Tolella no passa el temps...

2008-12-27T11:25:00.000-08:00

Bon Nadal

"Us anuncio una bona nova que portarà a tot el poble una gran alegria: avui, a la ciutat de David, us ha nascut un salvador, que és el Messies, el Senyor." (Cf. Lc 2, 10-11)

La Mata, Forcall, Todolella y Sorita sufren una oleada de robos durante tres semanas

2008-11-24T11:35:00.001-08:00

Seis robos en la Mata, dos en Forcall, cuatro en Todolella, uno en Sorita y otro en Bordón (Teruel) y, probablemente, algunos más que no se han hecho públicos. Los ladrones parece que han centrado su objetivo en la ribera del río Cantavieja y el Bergantes. En las últimas tres semanas se han producido al menos quince robos en pueblos y masías según han denunciado los vecinos, quienes han manifestado su preocupación a los respectivos ayuntamientos.

Demanant i obrint pas

2008-11-13T12:29:00.000-08:00

Un altre bloc tolellà, ben simpàtic. La gent jove, molt jove, demana i s'obre pas.

http://premsaieselsports.wikispaces.com/P%C3%A0gina+de+V%C3%ADctor+Toni?f=print

Un pantà !!!

2008-11-06T13:49:00.000-08:00

¿Algú sabia que als anys seixanta, des de no-se-a-ón, s’estava pensant en la possibilitat de fer una pantà a la vall de Sant Onofre?
No sé on haurien ficat la paret ni fins a quina cota haurien volgut arribar. El que sí sé és que, a partir de la segona meitat dels anys setanta, hauria estat permanentment buit…

Referències bibliogràfiques, aconseguides gràcies a les boníssimes pistes que mos ha deixat Tantost (moltes gràcies), ambdues disponibles per a consulta i prèstec a la Biblioteca de la Universitat Complutense de Madrid (si algú coneix algú a Madrid...):

• Informe acerca de las condiciones geológicas de la cerrada y vaso del Pantano de San Onofre, en el Río Cantavieja: Término de Todolella(castellón)
Autor Clemente Sáenz García, Pablo Sahún Molina, España Servicio Geológico de Obras Públicas
Publicado por s.n., 1961
24 páginas

• Informe acerca del estudio mediante sondeos del Embalse de San Onofre en el Río Cantavieja en el término de Todolella (provincia de Castellón)
Autor Alfonso Serret Medina, España Servicio Geológico de Obras Públicas
Publicado por s.n., 1965

Antoni Diez

2008-11-04T15:18:00.001-08:00

No és per canviar de tema, que el del cadastre ja és prou interessant. O potser hi haurà qui voldrà associar este missatge amb l'anterior del cadastre. En qualsevol cas, aquí us deixo un enllaç molt interessant. L'ha trobat avui el meu xic i no em puc resistir a penjar-vos-el ací.

Antoni Díez

L'article, com podeu comprovar, més que excel·lent; el personatge, de manual.

En Todolella necesitan un arquitecto

2008-11-04T09:04:00.000-08:00

Sóc Arquitecte Tècnic Municipal i us dic que per 1.000€ no es pot tornar a treballar al poble, i menys amb un contracte de set mesos.

Hauran de pensar en una millor oferta.Malgrat tot el que és interessant es assabentar-se que és per algo que debeu saber: "En Todolella necesitan un arquitecto para resolver asuntos relacionados con el catastro" bé pel que sembla no està massa bé aixó de revisar el catastre i demanar que siguem els propis propietaris els que aportem la informació.

Potser podríen demanar el suport tècnic de la Diputació que per això està.Tant de bo que aquest post ajudi al nostre consistori a contractar algún tècnic amb un contratre "basura".

Josep Maria Guardiola

Drecera

2008-11-01T06:14:00.000-07:00

Per si algú té problemes de memòria i li costa recordar adreces web, he creat una drecera que permet arribar a este bloc amb molta facilitat:

www.tolella.tk

La Balma

2008-10-28T12:33:00.000-07:00

Encara que no és ben bé la Tolella, els tolellans la visitem contínuament.

Amb les obres que fan, ¡què bonica quedarà la Balma!, orgull de la comarca i de les comarques veïnes i quants de turistes vindran!

http://www.3x4.info/els-ports/6635-la-restauracion-de-la-balma-tendra-un-sobrecoste-de-un-millon-de-euros

Cova d'Alvaro (o Albaro)

2008-10-22T11:07:00.000-07:00

Un dia d'estos hauríem de parlar de la Cova d'Alvaro (o Albaro).

Miraré de preparar un petit article a manera de motivació.

Santantonada a Manresa

2008-10-22T10:34:00.000-07:00

Santantonada a Manresa

La cita és diumenge 2 (de novembre del 2008, és clar) a la Plaça Major de Manresa, cap a les 7 de la vesprada.

Festes i persianes

2008-09-14T08:45:00.000-07:00

Si no m’equivoco –si m’equivoco, corregiu-me-, a les festes d’enguany s’ha trencat aquella “tradició”, que molts accepten com a fatalitat inevitable, d’arrossegar fins a la plaça (i ens molts casos, fer malbé) les persianes de les cases del poble. Tant de bo desaparegués per a sempre este mal costum.

Excursió final de catequesis a la comarca dels Ports

2008-06-02T14:05:00.001-07:00

Com cada any el darrer cap de setmana de maig, enguany el dissabte 31 i diumenge 1 de juny, les parròquies de la comarca dels Ports han organitzat l'excursió de final de catequesis.

Enguany han anat des del Forcall a la Tolella, per la Menadella, passant entre els masos de Vinyals i de Cabra on vam espantar les pobres ovelles que no estan acostumades a veure de cop 100 persones caminant a prop.

Com podeu veure no ens falta de res la intendència es excel·lent, d'això ja se'n ocupa Susanna.

Mai no ens perdem doncs per a Eduard Els Ports son sa casa; però a més a més s'ho prepara fent l'excursió uns dies abans.

El temps sempre ens ha respectat, aquesta vegada tot i amenaçar pluja la providència ha volgut que els xàfecs passessin pel costat.

Al poble vàrem tenir una recepció com s'ho mereixia tal gran esdeveniment. Un bon grup de catòlics peregrinant per les nostres estimades comarques essent signe d'unitat en la fe i de la convivència amb els germans. Doncs per tal esdeveniment la "dança" no podia faltar. I, al saló de festes ens la van ballar.
I, a la nit, després de un bon sopar amb el que ens van reanimar on no va faltar una sopeta calenta i unes llonganisses a la brasa que estaven millor que bones. Com deia després de sopar LA SANTANTONÀ!!!, que sí que sí el 31 de maig la santantonà.

Si no us ho creieu aquí està la prova.

Per acabar el diumenge una gimcana per tot el poble on vam aprendre a fer espardenyes, vam conèixer els personatges de la santantonà, vam fer escuts de guerrers, vam aprendre algun pas de la dança, vam fer un circuit d'habilitats i per acabar un recorregut pel mini golf. En mig d'aquest esforç vam recuperar forces amb uns entrepans de pa i pernil de la terra que ens va donar forces per acabar.

I, com no pot ser d'una altra manera els catòlics acaben les nostres festes amb allò que tenim millor, l'eucaristia; el sagrament un ens unim a Déu i als germans i ens anima per estimar-nos més cada dia. A la missa els pares ens van acompanyar.

I al final com acabar millor la festa que en un àpat tots junts. Sé de dos que no es van quedar, que a Barcelona costa una mica d'arribar però al cor vam portar els amics que als Ports vam deixar.

Gràcies a tots els que vau fer possible dos dies tan bonics.

Josep Maria i Dolors.

2008-04-15T14:45:00.000-07:00

Coves del poble inventariades pel Castelló Espeleo Club. Si furgueu a l'enllaç que us adjunto, trobareu curiositat com les cites que, de dues d'elles, en fa Coromines a l'Onomasticon cataloniae.

http://www.cuevascastellon.uji.es/ES6C01.php

CAVIDADES

Total hallazgos: 5

CONDICIONES
Sinonimos:
Nombre:	Poblacion: Todolella
Mapa: Todos los mapas	Genesis: Todos los genesis
Interes: Todos los intereses	Recorrido Real: -
Recorrido Planta: -	Profundidad: ()-()
Coordenadas: -	Radio:

Nombre	Poblacion	R.Real	R.Planta	Profund.	Genesis	Calidad topo	Metodo coordenadas
Camaró, El	Todolella					Cavidad sin topografía conocida.
Castell, Cova del	Todolella					Cavidad sin topografía conocida.
Lladre, Forat del	Todolella					Cavidad sin topografía conocida.
Mola, Abric de la	Todolella
Molí de la Cova	Todolella					Cavidad sin topografía conocida.

2008-04-15T14:21:00.000-07:00

Un elegant informe sobre la situació social i econòmica, preparat i escrit amb un mètode molt més antropològic o etnogràfic que no sociològic o econòmic. Encara que no presenta cap novetat destacable, res que s'escapi al que tots sabem i als tòpics políticament correctes, i malgrat algún error (com considerar Hortells com a municipi aragonès), no deixa de tenir interès com a eina de divulgació i com a punt de partida o de referència per a treballs de més abast o profunditat.

http://agenda21elsports.com/wp-content/images/Informe_Diagnosi_Qualitativa.pdf

2008-04-05T08:46:00.000-07:00

Aquesta és la bona.

Us sona?

D'ací uns dies us ho explico...

Saranyana, segle XIII

2008-03-12T16:04:00.000-07:00

Us transcric un text molt interessant sobre la “Torre de Saranyana”. El podeu trobar a:

http://www.jaumeprimer.uji.es/cgi-bin/arxiu.php?noriginal=000108

Els i les que sapigueu llatí del segle XIII podreu llegir-ho i interpretar-ho... i explicar-mos-ho als qui no en sabem.

1233, juliol. Borriana

Blasco d'Alagó dóna a Bernat de Calvera la torre de Saranyana i els llocs d'Alabor i Perarola, en terme de Morella, per a que els repoble

Arxiu Històric Nacional. Madrid. Còdex 1126B. Còpia simple de la segona meitat del segle XVI

Notum sit cunctis, quod ego, Blasius de Alagone, propter multa grata servitia que Bernardus de Calvera usque modo nunc fecitis, et facistis, per me et meos successores, cum hac presenti scriptura perpetuo valitura, dono vobis quandam hereditatem in termino de Morella que dicitur Turris de Sarañana, cum illo villare de Alabor et cum illo villare de la Perarola, et dicta hereditas habet afrontationes, a prima parte viis de la Mata de Eneco Sanz vel Enesi Sanz, usque ad illum locum qui dicitur Fiviera de suso, et redit per illa serra, et exit ad castelum de Montelober et sicut aque vertuntur, et redit per illa serram ad molan de Sarañana intus stando, et exit ad illum frontem redendo del Tortagall, et descendit per illos tormos in vicco, et exit ad barrancum del Robre et venit ferire in rivo.

Sicut dicte afrontationes includunt et dividunt dictam hereditatem per circuitum sui, dono vobis illam integre, cum introitibus et exitibus, et cum omnibus pertinentiis, et cum aquis, pratis et pasturis et lignis, montibus et venationibus, et furnos et molendinos, et cum omnibus aliis que dici vel intelligi posunt, que hereditates pertinent vel pertinere debent vel debeant, aliquo modo vel alii ratione.

Ita, quod vos et filiis et filie vestre, et omnis generatio et posteritas vestra habeatis, teneatis, et omni tempore posideatis dictam hereditatem, cum omnibus supradictis, sine aliquo contrario interdicto et mala voce, iure hereditario, ad dandum, vendendum, impignorandum, et quoquo modo alio faciendum, sicut scriptum est.

Et ut presens donatio non possit a nobis vel a nostris in posterum revocari, vobis inde facimus fieri cartam istam, sigilli nostri munimine confirmata.

Facta carta in obsidione de Burriana, in mense julii, sub era millessima ducentessima septuagessima prima.

Bartholomeus, scriptor domini Blasii de Alagone, mandato ipsius hanc cartam scripsit et sigillum apposuit et hoc sig+num fecit.

Testes sunt, huius rei, Michael de Lison, Guillelmus de Asio, majordomus domini Blasii de Alagone.

Quina creu !!!

2008-03-12T15:30:00.000-07:00

La creu

La creu processional, una de les meravelles del poble, amb un extraordinari valor artístic i religiós.

Us puc referir dues fonts d’informació:

La primera font (d’on procedeix la aquesta fotografia) és el web de la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana - Area de Patrimoni Cultural (http://www.cult.gva.es/dgpa/), secció de Belles Arts. Sel·leccionant la Todolella trobareu un interessant catàleg de més d’una setantena de coses interessants del poble. La descripció i les dades no són abundants ni sempre exactes, però hi ha les sempre interessants fotografies.

Si cliqueu sobre el número 18 i busqueu el codi d’identificació 12.01.112-001-0036, trobareu dues fotografies i alguna dada d’aquesta joia del poble. Aquest web la data al segle XV i l’atribueix a “Santalínea” (a qui també atribueix obres del segle XVIII, coses de l’antiga longevitat).

Més dades, i més acurades, trobem a Fidei Speculum, Art litúrgic de la Diòcesi de Tortosa, editat per la Fundació la Caixa i el Bisbat de Tortosa com a catàleg de l’exposició feta a la Catedral de març a juliol de l’any 2000.

La daten a la primera meitat del segle XV, reflecteixen l’opinió de Mn. Milian que l’atribueix a Guillén Real i, a més de mostrar-ne una petita fotografia, en fan una excel·lent descripció, destacant-ne la seua riquesa iconogràfica i indicant-ne (naturalment) les mides : 84 x 43,5 cm.

Una dada addicional sobre el retaule de Sant Onofre

2008-03-12T15:12:00.000-07:00

La font és el web de la Fundación Blasco de Alagon (http://www.fundacionblascodealagon.com/). Seleccionant Actuaciones, Patrimonio Histórico Artístico, campaña2000, arribem a la plana dedicada a l’ermita de Sant Onofre.

Hi apareix una dada addicional (jo la desconeixia) sobre el retaule robat. Segons el web, el retaule va ser expoliada el Domingo de Ramos de 1925.

Textualment:

En el altar mayor, había un retablo gótico del s. XV cuya tabla central representaba a San Onofre y la Epifanía, la cual fue expoliada el Domingo de Ramos de 1925.

La dada, la font de la qual no s’esmenta, no pot ser més precisa. Llàstima que, de pas, no se n’informi també de l’autoria del robatori i el destí de la imatge; amb això ho tindríem millor per mirar de seguir la pista...

Nota (definicions del Diccionario de la lengua española, Real Academia Española)

expoliar: Despojar con violencia o con iniquidad.
(http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=expoliar)

iniquidad: Maldad, injusticia grande.
(http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=iniquidad)

Lo públic, lo privat, la política i el respecte

2008-01-25T16:23:00.000-08:00

Anem a pams, perquè en estes coses sí “ve d’un pam”. Quan es parla de polítics, a què mos referim?

A tots aquells que, amb les seues accions o el seu discurs, tenen o commouen una actitud relacionada amb l’administració i la gestió del poder?

Als qui detenen algun grau de responsabilitat en la gestió del poder i la col·lectivitat?

Als qui este grau de responsabilitat els prové de la seua condició d’assalariats (vitalicis o no) de les administracions públiques?

Als qui esta condició els hi ha estat atorgada pels vots de la gent?

I d’estos, als qui esta és la seua manera de guanyar-se la vida?

Als qui se la guanyen d’una altra manera i esta és només la seua forma d’involucrar-se (no de lucrar-se) en la cosa pública?

Cal aclarir a què mos referim en cada cas. Es tracta d’entendre amb més precisió l’abast i el propòsit de qualsevol valoració. Amb una sola excepció, a les línies que segueixen evito emprar el terme “polític”.

La fermesa, fins i tot la rigidesa, d’un mandatari, d’un governant, cap als particulars no constitueix, per si mateixa, cap perversitat de la manera de governar. Al contrari, si del que es tracta és de preservar els actius i els procediments d’allò que és públic i/o col·lectiu, esdevé, si es guarden el respecte i les formes, una gran virtut. No sempre qui més crida o qui més plora té més raó, ni tant sols més motius.

Contra l’abús en benefici privat que els particulars vulguin treure de les seues queixes o protestes, és bo que el poder col·lectiu actuï de manera recta, estricta, rigorosa i, si cal intransigent.

Aixina mateix, és molt meritori mantenir la lleialtat a uns principis clars, lícits i explícits, assumint les crítiques, un cop destriats –si hi són- els seus components més agressius o interessats.

I tots els tolellans, natius, d’adopció i oriünds, hem de valorar i agrair el desinterès i la bona voluntat amb els que molta gent s’ha preocupat -i es preocupa- per la cosa pública del poble. Ho hem d’agrair i ho hem de recordar.

La constatació i reconeixement de l’ús majoritari d’estes qualitats no ha d’enterbolir ni ha de confondre la nostra visió. Ningú està totalment exempt del perill de caure en la incapacitat per a assumir les responsabilitats que pertoquen a tota funció o càrrec públic, entre les que es troben, per sobre de tot, el respecte absolut a les persones i el compliment escrupolós de les normes.

La cosa pública no és un pandemònium, però sí un garbuix complexíssim del que la informació és un dels nervis vitals. La gestió de la informació és un element públic més i hauria de ser, per tant, aliè a qualsevol aprofitament excloent. Qualsevol detall, per petit que sigui, que condueixi o indueixi a dividir “els del poble” i “els forasters” i a estos entre “els de Castelló” i “els de Barcelona” és una acció malvada que, a la llarga, no pot dur-nos més que molt de mal a tots.

Més complicacions encara poden aparèixer quan es confonen allò que és públic i allò altre que és privat i no hi ha una clara delimitació entre una cosa i l’altra. La funció pública, tingui el caire que tingui, exigeix dels seus actors una perfecta esquizofrènia entre l’àmbit privat de la persona i la dimensió pública de les seues accions. Tota confusió, tota mescla dels dos dominis, el públic i el privat, sigui de qui sigui (tant s’hi val si d’un funcionari, d’un polític o d’un particular), mos condueix a mals de mal curar, a reintroduir elements de feudalisme allà on el Món va precisament en sentit contrari.

Es fa molt difícil destriar, des de fora, quins poden ser en cada cas, i a què obeeixen, els perquès més profunds del que es diu o del que es fa, les acciones visibles i els fets ocults, els impulsos i les raons. Per això és tan delicat fer valoracions en una sola dimensió i direcció. Però en tot cas, tinguem tots ben present que no cal que ningú esperi implicació o apreci si prèviament (i això és només una hipòtesi) s’ha sembrat refús i despreci.

2007-12-20T09:17:00.001-08:00

Amics, he posat el link del que sembla la web oficial de l'Ajuntament, feta per la Diputació: todolella.es.
El traductor no és massa bo, per tant a llegir en castellà.
El que no és un error de traducció, quan parla dels llavadors que hi ha al barranc, és això:

"Zona d'esbarjo i esplai dels safarejos: aquí poden conèixer com es rentava abans d'existir les rentadores en les cases, o passar una bona estona en contacte amb la naturalesa en la *rivera del ric *Cantavieja. "

Com sabeu els llavadors no estàn a riu cantavella.

Josep Maria

Qui és "Agroturismo Rural San Onofre"

2007-12-06T12:17:00.000-08:00

He vist al link de dades econòmiques que ens ha portat Josep Lluís que hi ha una cooperativa que es dedica al turisme rural.
Buscant informació per veure qui eren o sopresa la seva seu és a l'ajuntament. Em plantejo una pregunta: És una cooperativa de l'Ajuntament?

Aqui us poso el link on surten les dades de la cooperativa: telefon, fax, adreça:
http://www.ecsocial.com/web/entidades/ficha_entidad.php?PHPSESSID=8da373ae6acb22e8357869d0f4da75b1&id=9021&rowst=1&indice=1&flag=1&razsoc=&id_cpostal=6856&id_comarca=&id_provincia=12&id_tipo=1&id_clase=&id_sector=&web
Telèfon: 964171178, és el de l'Ajuntament
Fax: 964763128, també és de l'Ajuntament

Cases rurals que s'anuncien com a membres d'aquesta cooperativa:
http://www.elsports.net/venta.htm
http://www.elsports.net/carei.htm
Segons la informació que hi ha a aquest link: http://www.redelaldia.org/IMG/pdf/0477.pdf aquesta cooperativa té: 2 Masías (div. En 2 viv.ind.) y 2 casas rurales (veure pàg. 20 i 22).
Segons la informació de portmader la cooperativa Agroturismo Rural San Onofre (http://www.portmader.info/cas/leaderplu/inicapro.asp?pasar=303) va cobrar una subvenció de 21.416,04 €.
Em plantejo algunes preguntes es van repartir la subvenció entre tots els cooperativistes? la va cobrar només un?
Com és que a una mateixa cooperativa amb seu social a l'Ajuntament hi ha membres de dos partits polítics PP i PSOE?
La cooperativa paga a l'ajuntament per cedir-los els telèfons, l'espai i no se si el personal?
No sé quina es la veritat però si més no hi ha boira que els polítics no haurien de crear.
Josep Maria

Més sobre l'escut (2)

2007-12-01T04:21:00.000-08:00

Més sobre l’escut del poble: les dades i l’opinió –sempre respectada encara que potser no del tot compartida- de mossèn Manuel Milian i Boix. En prejudici de la facilitat de lectura, he preferit mostrar-vos la font en el seu estat original (de pàs m’he estalviat de fer la trascripció). La referència de la font és:

Manuel Milian Boix (“Señores del Castillo de la Todolella”) publicat a Boletín de amigos de Morella y su comarca 1974-1978, planes 77 i 78

Per cert, parlant de fonts, ¿a quina casa del Carrer La Font es deu estar referint?

De les llunes i altres coses

2007-12-01T03:39:00.000-08:00

Ací teniu un altre enllaç interessant, un petit treball etnogràfic de camp (per cert, l’autor no s’identifica) en el que apareix alguna persona de la Tolella ben volguda i estimada per tots, tat que sí tio Donís?

http://www.geocities.com/informal8m/sabiduria_popular.htm

Més sobre l'escut (1)

2007-12-01T01:16:00.000-08:00

Us adjunto un parell d'imatges corresponents a capitells del claustre de Sant Martí del Canigó.
Fixeu-vos en la figura central superior ¿té paregut amb el nostre "todó"?
Pel que em sembla recordar haver llegit a algún lloc (dispenseu-me de referir la cita, però no recordo a on) aquesta au era una mena de símbol personal de l'abat Oliva.

Activitat econòmica

2007-12-01T01:09:00.000-08:00

A aquest enllaç trobareu inforamció molt interessant referent a l’activitat econòmica a la comarca i al poble i els esforços que s’hi fan en aquest àmbit. Com tota bona informació econòmica, amb dades i xifres.

http://www.portmader.info/cas/leaderplu/contlead6.asp#

Mireu-ho bé tot

Fulletó turístic

2007-11-11T03:41:00.000-08:00

Vet ací el fulletó de que us he parlat en anteriors intervencions. Està fet i divulgat pel Patronat Provincial de Turisme. Els subratllats en roig són meus. No tinc ganes de fer més comentaris, però se’n poden fer més, no us talleu i feu-los.

Sant Onofre

2007-11-10T06:54:00.000-08:00

Us presento la foto de l’enyorat retaule de l’ermita de Sant Onofre. L’he escanejada de la còpia que es va incloure dins del programa de festes de la Todolella de l’any 1988. Podeu trobar l’original-original a

Geografia General del Reino de Valencia,

dirigida per F. Carreras y Candi,

Provincia de Castellón,

por Carlos Sarthou Carreres,

Barcelona, Establecimiento Editorial de Alberto Martín, 1913.

El llibre encara existeix i es pot consultar lliurement a la Biblioteca de Catalunya (tinc entès, però no us ho puc assegurar, que hi ha una edició facsímil de la Caixa de Castelló del 1989).

Sempre he sentit a dir que aquest retaule havia estat robat abans de la guerra i no se n’havia sabut més. També havia sentit a dir que ho havien robat gairebé tot i que el pot que havia quedat ho havien cremat quan la guerra. Aquesta es la versió “oficial” que recull Manuel Milian Boix (“Señores del Castillo de la Todolella”) publicat a Boletín de amigos de Morella y su comarca 1974-1978.

Quant a l’autoria, correntment se li adjudica a Valentí de Montoliu, autor també d’un altre retaule similar que encara es conserva a Vilafranca. Manuel Betí i Milian Boix, però, l’atribueixen a Jaume Serra. A qualsevol enciclopèdia trobareu referència d’ambdós pintors.

Hi ha una “informació”, molt més surrealista, que situa el retaule a l’església del poble... Sí, sí, a sant Bartomeu, conjuntament amb una “altre” interessant retaule del segle XVIII. No me’n foto de ningú... això està escrit i imprès als fulletons que el Patronat Provincial de Turisme posa a disposició de qui ho vulgui a qualsevol oficina de turisme. Us ho adjuntaré a la meva propera participació perquè té el seu interès saber això i altres “atractius” turístics del poble com un “bello oratorio particular” al mas d’Arabogas” (“construcción muy antigua”).

En qualsevol cas, és molt probable que el que es va robar a la dècada dels anys vint segueixi existint a hores d’ara i que, potser, no estigui massa lluny. Coses més difícils s’han aconseguit i no estaria gens malament que, entre tots, poguéssim arribar, si més no, a localitzar-lo. Fet i fet, transcorreguts més de 80 anys, ja no crec que vingui d’uns anys o d’una generació més...

2007-10-15T11:17:00.000-07:00

Us adjunto una petita llista de webs, amb deliciosos continguts i que us serviran per posar-vos al dia de la vertiginosament evolutiva història de l’art. Descobrireu que l’Edat Mitjana es va perllongar, al nostre poble, fins al segle XVIII, segle, que el que sabeu, se pintaven i bastien magnífics retaules gòtics. Coneixereu les noves normes d’ortografia castellana, intercanviant bs i vs i, no us ho perdeu, sabreu d’una vegada que el castell ha estat traslladat al capdamunt de la Mola, suposo que per a donar prestigi a les impressionants vistes que hi ha i per aprofitar l’energia eòlica que s’hi “crea”. Fixeu-vos, sobretot en la lletra roja.

L’arrel dels webs és sempre la mateixa. L’origen, és clar, també, l’ED. No us feu els sorpresos, la documentació en paper que us poden fer a mà a qualsevol oficina de turisme de la província (sense córrer més, a la de Morella), hi ha “sorpreses” molt més corprenedores. Un altre dia, si voleu, podem fer-ne un repasset i n’aprendrem un niu.

http://www.castellon-costaazahar.com/asp/web/municipio_info.asp?IDIOMA=Es&CodMunicipio=89&SECCION=1

Ayuntamiento

Plaza Mayor

Tel.:

964 171 178

Antiguedad: Siglo XVIII

Posee un arco rebajado de época medieval, del s.XVIII. En su fachada principal esta instalado el reloj publico.

Recorrido por la población.

http://www.castellon-costaazahar.com/asp/web/municipio_info.asp?IDIOMA=Es&SECCION=1&OP=1&CodMunicipio=89&CodElemento=188

Ermita de San Onòfre

Carretera Forcall - La Mata

Tel.:

964 171 178

Antiguedad: Siglo XV al XVIII

En el siglo XVIII contaba con un retablo gótico del que fue robada su tabla centras. Se encuentra en un entorno muy singular, aunque cruzado por la carretera forma un puente gótico y el antiguo molino un conjunto muy interesante.

http://www.castellon-costaazahar.com/asp/web/municipio_info.asp?IDIOMA=Es&SECCION=2&OP=1&CodMunicipio=89&CodElemento=240

Forat del Lladre

"...si se atreven a asomarse a este escondite de ladrones sólo por lo peligroso de la zona acertaran a ver un paisaje que solamente la pericia del aventurero merece, una baguada de vegetación incerible donde la roca se escapa de la vegetación en vetas impresionantes."

http://www.castellon-costaazahar.com/asp/web/municipio_info.asp?IDIOMA=Es&SECCION=2&OP=1&CodMunicipio=89&CodElemento=242

La mola de Todolella

Pequeña montaña sobre la que se encuentra ubicado el Castillo. Impresionante las vistas que se observan.

Ubicación: Camino al Castillo..

http://www.castellon-costaazahar.com/asp/web/municipio_info.asp?IDIOMA=Es&CodMunicipio=89&SECCION=6

Fiestas de Sant Antoni

Del 16 de Enero hasta el 17 de Enero
La Santantoná, fiesta lúdica y religiosa con escenificación de las tentaciones de Sant Antoni Abad, que se celebra la víspera del día de Sant Antoni Abad.

Campanes

2007-10-04T14:01:00.000-07:00

Aquí us deixo un parell d’enllaços que trobo interesantíssims i que parlen de la Tolella. No només tenim el Castell, el Pont, la Creu Processional, el traçat dels carrers i algunes cases. Tenim una campana a Sant Cristòfol (em costaria creure que hi hagi algun que no l’hagi tocada alguna volta estant allà dalt) que també és medieval. En tenim una altra al poble un poc més “jove”. Pel que diuen els d’aquest web de campaners (dóna la sensació de que detràs del web hi hagi un treball seriós i expert), dues autèntiques joies per les seues datacion, els segles XV i XVI !. Té la seva gràcia que ara puguem escoltar el mateix so, el mateix, que escoltaven fa quatre o cinc-cents anys. Una campana gòtica i una altra renacentista !

http://www.campaners.com/php/campana1.php?numer=2665

http://www.campaners.com/php/campana1.php?numer=4163

Mapa de benvinguda al poble

2007-09-22T11:09:00.000-07:00

A l'Empalme hi ha este mapa en el que es vol detallar tots els llocs del terme i els seus atractius pel turisme local o foraster. La foto que adjunto -ja ho dispensareu- no és gaire bona. Mireu (si no la foto, l'original al mateix poble) i compteu-hi les incoherències i els disbarats topogràfics, ortogràfics/sintàctics (no només en català/valencià, també en castellà) o, simplement, lògics. Fa temps que vull fer-ho, però no tinc prou valor. Feu-ho, passareu una hora bona, de riure i de plorar.

L'escut oficial de la Tolella

2007-09-16T10:28:00.000-07:00

Penjo una altra informació que la primera vegada que vaig veure, ja fa temps em va cridar l'atenció. L'escut oficial del nostre poble ha canviat.

Al final us poso el link on podreu llegir el decret amb que es va modificar.

Aquest estiu vaig veure que aquest no és l'escut que s'utilitza en la imatge corporativa del saló d'actes del nou ajuntament, a la carretera.

Qué en penseu? Sabeu si és així?

Josep Maria Guardiola

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2002/10/01/pdf/2002_X10122.pdf

L'Estel dels Ports la Llum del Món

2007-09-06T12:18:00.000-07:00

Com ja sebeu el Nadal'06 les parròquies dels ports van posar en marxa el primer pessebre vivent de la comarca.
Segons les explicacions donades per Mossèn Javier anirà fent-se la representació de manera rotativa. El pròxim Nadal serà a Castellfort.
La primera representació va ser a la Tolella, un servidor va estar gravant les escenes i he fet, amb mitjans casolans, un video.
Aquest estiu he anat repartin còpies del video i algunes van sortir com a premis al bingo del sopar de la fam que va tenir lloc a la sala de festes el dilluns de St Redento.
Si algú encara no el té només cal que m'ho faci saber enviant un email donant les vostres dades i el lloc on el voleu rebre, us l'enviare per correu i a pagar el port al destí.

Josep Maria Guardiola