Amics, he posat el link del que sembla la web oficial de l'Ajuntament, feta per la Diputació: todolella.es.
El traductor no és massa bo, per tant a llegir en castellà.
El que no és un error de traducció, quan parla dels llavadors que hi ha al barranc, és això:
"Zona d'esbarjo i esplai dels safarejos: aquí poden conèixer com es rentava abans d'existir les rentadores en les cases, o passar una bona estona en contacte amb la naturalesa en la *rivera del ric *Cantavieja. "
Com sabeu els llavadors no estàn a riu cantavella.
Josep Maria
dijous, 20 de desembre del 2007
dijous, 6 de desembre del 2007
Qui és "Agroturismo Rural San Onofre"
He vist al link de dades econòmiques que ens ha portat Josep Lluís que hi ha una cooperativa que es dedica al turisme rural.
Buscant informació per veure qui eren o sopresa la seva seu és a l'ajuntament. Em plantejo una pregunta: És una cooperativa de l'Ajuntament?
Aqui us poso el link on surten les dades de la cooperativa: telefon, fax, adreça:
http://www.ecsocial.com/web/entidades/ficha_entidad.php?PHPSESSID=8da373ae6acb22e8357869d0f4da75b1&id=9021&rowst=1&indice=1&flag=1&razsoc=&id_cpostal=6856&id_comarca=&id_provincia=12&id_tipo=1&id_clase=&id_sector=&web
Telèfon: 964171178, és el de l'Ajuntament
Fax: 964763128, també és de l'Ajuntament
Cases rurals que s'anuncien com a membres d'aquesta cooperativa:
http://www.elsports.net/venta.htm
http://www.elsports.net/carei.htm
Segons la informació que hi ha a aquest link: http://www.redelaldia.org/IMG/pdf/0477.pdf aquesta cooperativa té: 2 Masías (div. En 2 viv.ind.) y 2 casas rurales (veure pàg. 20 i 22).
Segons la informació de portmader la cooperativa Agroturismo Rural San Onofre (http://www.portmader.info/cas/leaderplu/inicapro.asp?pasar=303) va cobrar una subvenció de 21.416,04 €.
Em plantejo algunes preguntes es van repartir la subvenció entre tots els cooperativistes? la va cobrar només un?
Com és que a una mateixa cooperativa amb seu social a l'Ajuntament hi ha membres de dos partits polítics PP i PSOE?
La cooperativa paga a l'ajuntament per cedir-los els telèfons, l'espai i no se si el personal?
No sé quina es la veritat però si més no hi ha boira que els polítics no haurien de crear.
Josep Maria
dissabte, 1 de desembre del 2007
Més sobre l'escut (2)
Més sobre l’escut del poble: les dades i l’opinió –sempre respectada encara que potser no del tot compartida- de mossèn Manuel Milian i Boix. En prejudici de la facilitat de lectura, he preferit mostrar-vos la font en el seu estat original (de pàs m’he estalviat de fer la trascripció). La referència de la font és:
Per cert, parlant de fonts, ¿a quina casa del Carrer La Font es deu estar referint?
De les llunes i altres coses
Ací teniu un altre enllaç interessant, un petit treball etnogràfic de camp (per cert, l’autor no s’identifica) en el que apareix alguna persona de la Tolella ben volguda i estimada per tots, tat que sí tio Donís?
Més sobre l'escut (1)
Us adjunto un parell d'imatges corresponents a capitells del claustre de Sant Martí del Canigó.
Fixeu-vos en la figura central superior ¿té paregut amb el nostre "todó"?
Pel que em sembla recordar haver llegit a algún lloc (dispenseu-me de referir la cita, però no recordo a on) aquesta au era una mena de símbol personal de l'abat Oliva.
Activitat econòmica
A aquest enllaç trobareu inforamció molt interessant referent a l’activitat econòmica a la comarca i al poble i els esforços que s’hi fan en aquest àmbit. Com tota bona informació econòmica, amb dades i xifres.
http://www.portmader.info/cas/leaderplu/contlead6.asp#
Mireu-ho bé tot
diumenge, 11 de novembre del 2007
Fulletó turístic
Vet ací el fulletó de que us he parlat en anteriors intervencions. Està fet i divulgat pel Patronat Provincial de Turisme. Els subratllats en roig són meus. No tinc ganes de fer més comentaris, però se’n poden fer més, no us talleu i feu-los.
dissabte, 10 de novembre del 2007
Sant Onofre
Us presento la foto de l’enyorat retaule de l’ermita de Sant Onofre. L’he escanejada de la còpia que es va incloure dins del programa de festes de la Todolella de l’any 1988. Podeu trobar l’original-original a
Geografia General del Reino de Valencia,
dirigida per F. Carreras y Candi,
Provincia de Castellón,
por Carlos Sarthou Carreres,
Barcelona, Establecimiento Editorial de Alberto Martín, 1913.
El llibre encara existeix i es pot consultar lliurement a la Biblioteca de Catalunya (tinc entès, però no us ho puc assegurar, que hi ha una edició facsímil de la Caixa de Castelló del 1989).
Sempre he sentit a dir que aquest retaule havia estat robat abans de la guerra i no se n’havia sabut més. També havia sentit a dir que ho havien robat gairebé tot i que el pot que havia quedat ho havien cremat quan la guerra. Aquesta es la versió “oficial” que recull Manuel Milian Boix (“Señores del Castillo de la Todolella”) publicat a Boletín de amigos de Morella y su comarca 1974-1978.
Quant a l’autoria, correntment se li adjudica a Valentí de Montoliu, autor també d’un altre retaule similar que encara es conserva a Vilafranca. Manuel Betí i Milian Boix, però, l’atribueixen a Jaume Serra. A qualsevol enciclopèdia trobareu referència d’ambdós pintors.
Hi ha una “informació”, molt més surrealista, que situa el retaule a l’església del poble... Sí, sí, a sant Bartomeu, conjuntament amb una “altre” interessant retaule del segle XVIII. No me’n foto de ningú... això està escrit i imprès als fulletons que el Patronat Provincial de Turisme posa a disposició de qui ho vulgui a qualsevol oficina de turisme. Us ho adjuntaré a la meva propera participació perquè té el seu interès saber això i altres “atractius” turístics del poble com un “bello oratorio particular” al mas d’Arabogas” (“construcción muy antigua”).
En qualsevol cas, és molt probable que el que es va robar a la dècada dels anys vint segueixi existint a hores d’ara i que, potser, no estigui massa lluny. Coses més difícils s’han aconseguit i no estaria gens malament que, entre tots, poguéssim arribar, si més no, a localitzar-lo. Fet i fet, transcorreguts més de 80 anys, ja no crec que vingui d’uns anys o d’una generació més...
dilluns, 15 d’octubre del 2007
Us adjunto una petita llista de webs, amb deliciosos continguts i que us serviran per posar-vos al dia de la vertiginosament evolutiva història de l’art. Descobrireu que l’Edat Mitjana es va perllongar, al nostre poble, fins al segle XVIII, segle, que el que sabeu, se pintaven i bastien magnífics retaules gòtics. Coneixereu les noves normes d’ortografia castellana, intercanviant bs i vs i, no us ho perdeu, sabreu d’una vegada que el castell ha estat traslladat al capdamunt de la Mola, suposo que per a donar prestigi a les impressionants vistes que hi ha i per aprofitar l’energia eòlica que s’hi “crea”. Fixeu-vos, sobretot en la lletra roja.
L’arrel dels webs és sempre la mateixa. L’origen, és clar, també, l’ED. No us feu els sorpresos, la documentació en paper que us poden fer a mà a qualsevol oficina de turisme de la província (sense córrer més, a la de Morella), hi ha “sorpreses” molt més corprenedores. Un altre dia, si voleu, podem fer-ne un repasset i n’aprendrem un niu.
http://www.castellon-costaazahar.com/asp/web/municipio_info.asp?IDIOMA=Es&CodMunicipio=89&SECCION=1
| Ayuntamiento |
| Plaza Mayor | | Tel.: | 964 171 178 |
| Antiguedad: Siglo XVIII |
| Posee un arco rebajado de época medieval, del s.XVIII. En su fachada principal esta instalado el reloj publico. |
| Recorrido por la población. |
| Ermita de San Onòfre |
| Carretera Forcall - La Mata | | Tel.: | 964 171 178 |
| Antiguedad: Siglo XV al XVIII |
| En el siglo XVIII contaba con un retablo gótico del que fue robada su tabla centras. Se encuentra en un entorno muy singular, aunque cruzado por la carretera forma un puente gótico y el antiguo molino un conjunto muy interesante. |
| Forat del Lladre |
"...si se atreven a asomarse a este escondite de ladrones sólo por lo peligroso de la zona acertaran a ver un paisaje que solamente la pericia del aventurero merece, una baguada de vegetación incerible donde la roca se escapa de la vegetación en vetas impresionantes."
| La mola de Todolella |
Pequeña montaña sobre la que se encuentra ubicado el Castillo. Impresionante las vistas que se observan.
Ubicación: Camino al Castillo..
http://www.castellon-costaazahar.com/asp/web/municipio_info.asp?IDIOMA=Es&CodMunicipio=89&SECCION=6
| Fiestas de Sant Antoni |
Del 16 de Enero hasta el 17 de Enero
La Santantoná, fiesta lúdica y religiosa con escenificación de las tentaciones de Sant Antoni Abad, que se celebra la víspera del día de Sant Antoni Abad.
dijous, 4 d’octubre del 2007
Campanes
Aquí us deixo un parell d’enllaços que trobo interesantíssims i que parlen de la Tolella. No només tenim el Castell, el Pont, la Creu Processional, el traçat dels carrers i algunes cases. Tenim una campana a Sant Cristòfol (em costaria creure que hi hagi algun que no l’hagi tocada alguna volta estant allà dalt) que també és medieval. En tenim una altra al poble un poc més “jove”. Pel que diuen els d’aquest web de campaners (dóna la sensació de que detràs del web hi hagi un treball seriós i expert), dues autèntiques joies per les seues datacion, els segles XV i XVI !. Té la seva gràcia que ara puguem escoltar el mateix so, el mateix, que escoltaven fa quatre o cinc-cents anys. Una campana gòtica i una altra renacentista !
http://www.campaners.com/php/campana1.php?numer=2665
http://www.campaners.com/php/campana1.php?numer=4163
dissabte, 22 de setembre del 2007
Mapa de benvinguda al poble
A l'Empalme hi ha este mapa en el que es vol detallar tots els llocs del terme i els seus atractius pel turisme local o foraster. La foto que adjunto -ja ho dispensareu- no és gaire bona. Mireu (si no la foto, l'original al mateix poble) i compteu-hi les incoherències i els disbarats topogràfics, ortogràfics/sintàctics (no només en català/valencià, també en castellà) o, simplement, lògics. Fa temps que vull fer-ho, però no tinc prou valor. Feu-ho, passareu una hora bona, de riure i de plorar.
diumenge, 16 de setembre del 2007
L'escut oficial de la Tolella
Penjo una altra informació que la primera vegada que vaig veure, ja fa temps em va cridar l'atenció. L'escut oficial del nostre poble ha canviat.
Al final us poso el link on podreu llegir el decret amb que es va modificar.
Aquest estiu vaig veure que aquest no és l'escut que s'utilitza en la imatge corporativa del saló d'actes del nou ajuntament, a la carretera.
Qué en penseu? Sabeu si és així?
Josep Maria Guardiola
dijous, 6 de setembre del 2007
L'Estel dels Ports la Llum del Món
Com ja sebeu el Nadal'06 les parròquies dels ports van posar en marxa el primer pessebre vivent de la comarca.
Segons les explicacions donades per Mossèn Javier anirà fent-se la representació de manera rotativa. El pròxim Nadal serà a Castellfort.
La primera representació va ser a la Tolella, un servidor va estar gravant les escenes i he fet, amb mitjans casolans, un video.
Aquest estiu he anat repartin còpies del video i algunes van sortir com a premis al bingo del sopar de la fam que va tenir lloc a la sala de festes el dilluns de St Redento.
Si algú encara no el té només cal que m'ho faci saber enviant un email donant les vostres dades i el lloc on el voleu rebre, us l'enviare per correu i a pagar el port al destí.
Josep Maria Guardiola
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
